Sobre los Estándares de accesibilidad de la ADA
La versión oficial de los estándares es la versión en inglés que está en el Código de regulaciones federales (CFR). Esta traducción en español se proporciona solo como cortesía.
Los Estándares de accesibilidad emitidos conforme a la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) se aplican a lugares de alojamiento público, instalaciones comerciales e instalaciones gubernamentales estatales y locales en nuevas construcciones, modificaciones y ampliaciones. Los Estándares de la ADA se basan en directrices mínimas establecidas por el Consejo de Accesibilidad.
El Departamento de Justicia (Department of Justice, DOJ) y el Departamento de Transporte (Department of Transportation, DOT) publican los Estándares de la ADA. Los Estándares de la ADA del DOJ se aplican a todas las instalaciones, excepto a las de transporte público, que estén sujetas a los Estándares de la ADA del DOT. Esta versión de los Estándares de la ADA combina ambos documentos y menciona disposiciones únicas en los Estándares del DOJ y en los del DOT. El Consejo de Accesibilidad es responsable de proporcionar asistencia técnica y capacitación sobre estos estándares.
Guía para los Estándares de la ADA
También está disponible una guía para los Estándares de la ADA. Este recurso complementario explica y ejemplifica las disposiciones en los estándares e incluye una serie de animaciones sobre accesibilidad. El Consejo desarrolló esta información en colaboración con el DOJ y el DOT.
Ilustraciones
Las ilustraciones incluidas en los Estándares de la ADA están disponibles para descargarse (archivo zip con los recuadros en formato .dwg).
Antecedentes
- 26 de julio de 1991: El Consejo publica las Directrices de Accesibilidad de la ADA (ADA Accessibility Guidelines, ADAAG) originales, que también adopta el DOJ como estándares el mismo día.
- 6 de septiembre de 1991: El Consejo publica los ADAAG originales para Instalaciones de Transporte, que también adopta el DOT el mismo día.
- 14 de septiembre de 1994: El Consejo crea el Comité Asesor para la Revisión de los ADAAG para ayudar a actualizarlos.
- 10 de julio de 1996: El Comité Asesor para la Revisión de los ADAAG presenta su informe final ante el Consejo.
- 13 de enero de 1998: El Consejo publica anexos a los ADAAG, que abarcan instalaciones gubernamentales (estatales y locales), así como elementos de construcción diseñados para uso infantil.
- 16 de noviembre de 1999: El Consejo propone conjuntamente actualizaciones a los ADAAG y a las Directrices de Accesibilidad de la Ley de Barreras Arquitectónicas (Architectural Barriers Act, ABA) para recibir comentarios del público.
- 18 de octubre de 2000: El Consejo publica un anexo a los ADAAG sobre áreas de juego.
- 3 de septiembre de 2002: El Consejo publica un anexo a los ADAAG sobre instalaciones recreativas.
- 23 de julio de 2004: El Consejo publica las Directrices de Accesibilidad de la ADA y de la ABA actualizadas como norma definitiva.
- 30 de octubre de 2006: El DOT adopta nuevos Estándares de la ADA para instalaciones de transporte con base en las Directrices de la ADA actualizadas (en vigor desde el 29 de noviembre de 2006).
- 15 de septiembre de 2010: El DOJ adopta nuevos Estándares de la ADA (en vigor desde el 15 de marzo de 2012) conforme al título II y el título III de la ADA.
- 7 de mayo de 2014: El Consejo publica un anexo a las Directrices de Accesibilidad de la ADA y de la ABA sobre viviendas transportables de emergencia.
- 26 de septiembre de 2014: El Consejo publica una corrección a las Directrices finales sobre viviendas transportables de emergencia.
